Приход ночи

Айзек Азимов и Роберт Силверберг

Приход ночи



*/Если бы все звезды вспыхивали в ночном небе лишь раз в тысячу лет,
какой горячей верой прониклись бы люди, в течение многих поколений,
сохраняя память о граде божьем!/*

*/Эмерсон/*

Атон 77, ректор Сароского университета, воинственно оттопырил нижнюю
губу и в бешенстве уставился на молодого журналиста.

Теремон 762 и не ждал ничего другого. Когда он ещё только начинал и
статьи, которые теперь перепечатывали десятки газет, были только
безумной мечтой желторотого юнца, он уже специализировался на
"невозможных" интервью. Это стоило ему кровоподтеков, синяков и
переломов, но зато он научился сохранять хладнокровие и уверенность в
себе при любых обстоятельствах.

Поэтому он опустил протянутую руку, которую так демонстративно
отказались пожать, и спокойно ждал, пока гнев престарелого ректора
остынет. Все астрономы - чудаки, а Атон, если судить по тому, что он
вытворял последние два месяца, чудак из чудаков. Атон 77 снова обрел дар
речи, и, хотя голос прославленного астронома дрожал от сдерживаемой
ярости, говорил он по своему обыкновению размеренно, тщательно подбирая
слова. - Явившись ко мне с таким наглым предложением, сэр, вы проявили
дьявольское нахальство…

- Но, сэр, в конце концов: - облизнув пересохшие губы, робко перебил его
Бини 25, широкоплечий телефотограф обсерватории. Ректор обернулся, одна
седая бровь поползла кверху.

- Не вмешивайтесь, Бини. Я готов поверить, что вы привили сюда этого
человека, руководствуясь самыми добрыми намерениями, но сейчас я не
потерплю никаких пререканий.

Теремон решил, что ему пора принять участие в этом разговоре.

- Ректор Атон, если вы дадите мне возможность договорить…

- Нет, молодой человек, - возразил Атон, - все, что вы могли сказать, вы
уже сказали за эти последние два месяца в своих ежедневных статьях. Вы
возглавили широкую газетную кампанию, направленную на то, чтобы помешать
мне и моим коллегам подготовить мир к угрозе, которую теперь уже нельзя
предотвратить. Вы не остановились перед сугубо личными оскорбительными
нападками на персонал обсерватории и старались сделать его посмешищем.

Ректор взял со стола экземпляр сароской "Хроники" и свирепо взмахнул им.

- Даже такому известному наглецу, как вы, следовало бы подумать, прежде
чем являться ко мне с просьбой, чтобы я разрешил именно вам собирать
здесь материал для статьи о том, что произойдет сегодня. Именно вам из
всех журналистов!

Атон швырнул газету на пол, шагнул к окну и сцепил руки за спиной.

- Можете идти, - бросил он через плечо. Он угрюмо смотрел на горизонт,
где садилась Гамма, самое яркое из шести солнц планеты. Светило уже
потускнело и пожелтело в дымке, затянувшей даль, и Атон знал, что если
увидит его вновь, то лишь безумцем.

Он резко обернулся.

- Нет, погодите! Идите сюда! - сделав властный жест, сказал Атон.

Страницы: (25) : 123456789101112131415 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...

Вновь стали заметны проявления христианского фундаментализма, которые, казалось, остались в 19-м столетии, сопровождающиеся новым взрывом антидарвинистской полемики, и произошло возрождение (пока лишь демографическое и экономическое) призрака Желтой Угрозы. Начиная с недавнего времени, в наших семьях вновь появилась цветная прислуга, совсем как в 'Унесенных ветром', и вновь началась эпоха Великого переселения варварских народов, что происходило в первые века нашей эры.

Произошло триумфальное возвращение антисемитизма с его 'Протоколами (Сионских мудрецов)', а у нас в итальянском правительстве появились фашисты (несмотря на весь свой постфашизм, многие из них остаются все теми же фашистами). Все в той же Италии возобновился спор между Церковью и Государством, и возродились христианские демократы различной направленности. Кроме того, создается впечатление, что мы возвращаемся к временам, предшествовавшим Сопротивлению. Но, учитывая конституционные предложения Лиги Севера (правонационалистическая итальянская партия - прим. пер.), похоже, что мы возвращаемся не к временам до Второй мировой войны, а в Италию до восстания Гарибальди. При этом кажется, что история, удрученная скачками, проделанными за два предшествовавших тысячелетия, начала закручиваться вокруг себя, возвращаясь к удобному великолепию Традиции (Предания).

Но можно было бы и возразить, что кое-что новое, по крайней мере в Италии, все же произошло. А именно: установление характерного для стран Третьего мира популизма - политики, проводимой частным предпринимателем, чья заинтересованность объясняется получением сугубо личной выгоды. Без сомнения, речь идет о новом - по крайней мере, на европейской сцене - феномене...

Эко, Умберто (Eco, Umberto)   
«Регрессивный прогресс (El Espectador, Колумбия)»

© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Аркадий Босов. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.azimov.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.