Ich bin fremd und Kц¶nig, und achte eure Gesetze und Herkommen nicht. Jetter. Du bist ja ц¤rg..
С трудом (в Рейгетских сквайрах - "The Reingate Puzzle") он уговаривает Холмса посетить его товарища по оружию, полковника Ха..
На другой день прошения принимал казначей. Это был желчный и нервозный человек. Когда одна просительница начала обнимать его колени, он страшно разгневался и загремел: — Вон!..
Смотрите также:
Сергей Бережной. Айзек Азимов - Человек, который писал еще быстрее
Вл. Гаков. Азимов - знакомый и неведомый
История жизни Айзека Азимова(Engl.)
Вы читаете «Первый Закон», страница 1 (прочитано 0%)
«На пути к основанию», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Кризис основания», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Основание и земля», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Приход ночи», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Конец Вечности», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Постоянная должность», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Демон ростом в два сантиметра», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Машина - победитель», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Как поймать кролика», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Лжец», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Полукровки на Венере», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Тиотимолин и космический век», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Тиотимолин к звездам», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Говорящий камень», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Двухсотлетний человек», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Хэллоуин», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Убийство в Эй Би Эй», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Тринадцатый день рождества», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«В начале», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Фантастическое путешествие», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Уродливый мальчуган», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Три закона роботехники», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Профессия», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Молодость», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Улыбка, приносящая горе», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Угадывание мысли», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сумасшедший ученый», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Спаситель человечества», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«По снежку по мягкому», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«О вреде пьянства», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Кто быстрее свой путь пройдет», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Кому достаются трофеи», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Есть многое на небе и земле…», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Дело принципа», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Глаз наблюдателя», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Галатея», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Время писать», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Весенние битвы», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Ключ», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Лакки Старр и кольца Сатурна», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Лакки Старр и луны Юпитера», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Лакки Старр и океаны Венеры (пер. А.Левкин)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Лакки Старр и пираты с астероидов (пер. А.Анпилов)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Дэвид Старр – космический рейнджер (пер. А.Левкин)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Айзек Азимов. Первый Закон
Майку Доновану стало скучно. Он поглядел на пустую пивную кружку и
решил, что наслушался предостаточно.
-- Если уж разговор зашел о странных роботах, -- сказал он громко, --
так мне однажды довелось иметь дело с таким, который нарушил Первый Закон.
Это было настолько невероятно, что все сразу замолчали и повернулись к
Доновану.
Донован тут же пожалел, что распустил язык, и попробовал переменить
тему:
-- Вчера я слышал забавную историю о...
-- Ты что, знал робота, который причинил вред человеку? -- перебил
сидевший рядом Макферлейн.
Само собой разумелось, что нарушение Первого Закона могло означать
только это.
-- В некотором роде, да, -- ответил Донован. -- Так вот, я слышал
историю о...
-- А ну-ка, -- потребовал Макферлейн, а остальные принялись стучать
кружками по столу.
Донован понял, что отступать некуда.
-- Это произошло на Титане лет десять назад, -- начал он, лихорадочно
соображая. -- Ну да, в двадцать пятом. Мы только что получили трех роботов
новой модели, созданной специально для Титана. Это были первые роботы серии
МА. Мы назвали их Эмма Один, Два и Три. -- Он щелкнул пальцами, требуя
очередную кружку пива, и задумчиво поглядел вслед официанту. Ну, а дальше-то
что?
-- Полжизни занимаюсь роботехникой, Майк, но ни разу не слышал о серии
МА, -- заметил Макферлейн.
-- А их сняли с производства сразу же после... после того, о чем я
собираюсь вам рассказать. Неужели ты не помнишь?
-- Нет.
И Донован поспешно продолжал:
-- Мы их приставили к делу не теряя времени. В сезон бурь, который на
Титане длится в течение восьмидесяти процентов его обращения вокруг
Сатурна, наша База полностью бездействовала. Во время снегопада стоило
отойти от Базы на сотню ярдов -- и пиши пропало. В жизни не отыскать. От
компаса мало толку -- у Титана нет магнитного поля. Роботы МА были оснащены
вибродетекторами новой конструкции и шли прямо к Базе в любых условиях, так
что добыча руды могла продолжаться хоть круглый год. Помолчи, Мак.
Вибродетекторы тоже перестали поступать в продажу, поэтому-то ты о них
ничего не слышал. -- Донован кашлянул. -- Их засекретили, понял?
-- В первый сезон бурь, -- продолжал он, -- роботы действовали
безупречно, но вот с началом спокойного сезона Эмма Два принялась
выкидывать номера: пряталась по углам, забивалась под штабеля ящиков, и
выманить ее оттуда было не так-то просто. В конце концов ушла с Базы и не
вернулась. Мы решили, что в ее конструкции был какой-то дефект, и продолжали
обходиться двумя оставшимися. Но как-никак мы лишились трети наших роботов,
и поэтому, когда в конце спокойного сезона один из нас должен был
отправиться в Корнск, я вызвался слетать туда без робота.
Тем временем:
...
«ВЕСЕННИЙ МОРОЗ»
Мороз и северная буря этой ночью ворвались в дело солнца и столько напутали: даже голубые фиалки были покрыты кристаллами снега и ломались в руках, и казалось, даже солнцу этим утром было стыдно в таком сраме вставать.
Нелегко было все поправить, но солнце весной не может быть посрамлено, и уже в восьмом часу утра на придорожной луже, открытой солнечным лучам, поскакали наездники.
«ГОЛУБЫЕ ТЕНИ»
Возобновилась тишина, морозная и светлая. Вчерашняя пороша лежит по насту, как пудра, со сверкающими блестками. Наст нигде не проваливается, и на поле, на солнце, держит еще лучше, чем в тени. Каждый кустик старого полынка, репейника, былинки, травинки, как в зеркало, глядится в эту сверкающую порошу и видит себя голубым и прекрасным.
«МЕДЛЕННАЯ ВЕСНА»
Ночью не было мороза. День сложился серый, но не теплый. Весна, конечно, движется: в пруду, еще не совсем растаявшем, лягушки высунулись, урчат вполголоса. И это похоже, будто вдали по шоссе катят к нам сотни телег. Продолжается пахота. Исчезают последние клочки снега. Но нет того парного тепла от земли, нет уюта возле воды. Нам этот ход весны кажется медленным, хотя весна все таки ранняя. Неуютно кажется потому, что снега не было зимой, выпал он недавно, и теперь преждевременно открытая земля не по времени холодна. Орех цветет, но еще не пылит, птичка зацепит сережки, и еще нет дымка. Листва из под снега вышла плотно слежалая, серая.
Вчера вальдшнеп воткнул нос в эту листву, чтобы достать из под нее червяка, в это время мы подошли, и он вынужден был взлететь, не сбросив с клюва надетый слой листьев старой осины. Я успел его убить, и мы сосчитали: на клюве у него было надето десять старых осиновых листиков.
«ДОРОГА В КОНЦЕ МАРТА»
Днем слетаются на весеннюю дорогу кормиться все весенние птицы; ночью, чтобы не вязнуть до ушей в зернистом снегу, по той же дороге проходят и звери. И долго еще по рыжей дороге, по навозу, предохраняющему лед от таяния, будет ездить человек на санях...
"Библиотеки зарубежной фантастики и фэнтези".
IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.